弁当礼賛
2017年 06月 21日
更新されております。
今回のテーマは「お弁当」
エッセイの冒頭部分で触れている、アニメで紹介されるお弁当、これを見ながら留学時代の私はいつも恋しさと食べたさでもんもんとしていたのでした。
しかしこの日本のお弁当が吹替えで「ランチボックス」と称されていたのは残念であった。
いまでこそ固有名詞で通じるおにぎりもかつては「パニーノ(パンのサンドイッチみたいなもの)」だったのです。
by dersuebeppi
| 2017-06-21 19:11