「ほっ」と。キャンペーン
a0087957_4555613.jpg


Dans certains sites, y compris amazon.fr et amazon.es, la description de "Pline" indique que les deux auteurs ont travaillé l'un comme scénariste et l'autre comme dessinateur. C'est une grosse erreur. Je voudrais déclarer que Mari Yamazaki et Tori Miki sont tous les deux co-auteurs tant du scénario que des dessins de cette bande dessinée. Merci.

In some sites, including amazon.fr and amazon.es, the description of "Plinivs" indicates that the two authors worked one as screenwriter and the other as artist. This is a serious misunderstanding. I would like to state that Mari Yamazaki and Tori Miki are co-authors of both the script and the drawings of this comic. Thank you.

Mari Yamazaki
[PR]
# by dersuebeppi | 2017-02-07 04:58
先日テレビのロケで特別休館日に入れて頂きました

a0087957_18445750.jpg



a0087957_18513538.jpg

エトルリアの仲良しご夫婦の棺


a0087957_18452038.jpg

ネロも子供時代は可愛かったのよ


a0087957_18453926.jpg

マイフェイバリットハンサムガイ  Marcus Claudius Marcellus 


a0087957_18455464.jpg

美しい背中


a0087957_1846153.jpg

ヴィーナスの背中に触れていたアモールの手


a0087957_18463411.jpg

ハンサムガイズ


a0087957_18465199.jpg

を見つめる戦いの女神ミネルヴァ 「あんたたち、ほんとに闘えるの?」


a0087957_184776.jpg

サモトラケノニケ


a0087957_18472338.jpg



a0087957_18473965.jpg

搬送準備中 


a0087957_18475622.jpg

信じられない この部屋に誰もいないなんて


a0087957_18481438.jpg

初めてこんな距離で直接お会いしましたわね


a0087957_18483852.jpg

南はアントネッロ大先生の作品が


a0087957_18485852.jpg

北はティツィアーノ大先生の作品も


a0087957_1849151.jpg

ルーヴル美術館文化制作局ファブリス・ドゥアール氏と 
イタリア・ルネサンス話で興奮しまくる(専門はヴェネチア・ルネサンスだったそう)


a0087957_18493962.jpg

無人
[PR]
# by dersuebeppi | 2017-02-04 19:22
a0087957_17283799.jpg

インフルエンザになりました
フランスでの疲れが溜まってるなあ、風邪ひいたかな、と思っていたら夜になっていきなり高熱が出て身体中の骨が粉砕するのではないかと思われるような痛さに見舞われ、世話になっている医者に電話をして症状を話すと「それインフルエンザ」。
しかし、12月に旦那の実家で予防接種を姑から無理矢理打たれた(イタリアではワクチンを買ってきて自宅で摂取できるという話は前にもどこかで書きましたが)はずなのに、あれは何だったんだ.....
[PR]
# by dersuebeppi | 2017-02-03 17:31
a0087957_18491480.jpg


まずパリ在住の詩人で翻訳家である関口涼子さんから頂いたペルシャ料理食材やお菓子。
パリでは彼女とペルシャ料理屋で夕食をし、イランの食事の話やらなにやらで楽しく盛り上がったのでした。
店にはどうみてもパーレビ国王時代に優雅な生活をしていたと思しき上品なご年配達もいて、感慨深い空間でございました。念願のゼレシュク・ポロ、そしてバーベリー・ポロ(どちらもイランの代表的なご飯料理)を食せて最高。バラの香りのアイスクリームやシュークリームも優雅。
(猫の頭はうちのベレンちゃんです)



a0087957_18504552.jpg
そして、テレビの取材で連れていってもらったPatrick Rogerの斬新でカラフルなチョコレート、うまい!!
このチョコレート職人はただものではない。
(日本にはこの店は入ってないそうです)
[PR]
# by dersuebeppi | 2017-02-01 19:31
「あの人のクナイプタイム」
大のお風呂好きのヤマザキさんに、お風呂への熱い想いを語っていただきました。こちら

a0087957_4281354.jpg


a0087957_43028100.jpg

[PR]
# by dersuebeppi | 2017-02-01 04:30
更新されました:
ヤマザキマリの地球のどこかでハッスル日記
第110回 「飽くなき好奇心の持ち主たち・フランスの漫画家たちと交流して」


a0087957_424319.jpg


アングレームの街:

a0087957_4201939.jpg


a0087957_4203948.jpg


a0087957_4205844.jpg


バンドセッション+ライヴドローイングのステージ:

a0087957_421535.jpg


アングレームにいらしていた田亀源五郎さんと。
『弟の夫』はフランス人にも大評判:

a0087957_42348.jpg

[PR]
# by dersuebeppi | 2017-02-01 04:25
アニメ版「3月のライオン」前回放送分のエンドカードを描きました:
和菓子職人 川本相米二

a0087957_16412123.jpg

[PR]
# by dersuebeppi | 2017-01-29 16:39
a0087957_1651335.jpg


Pline : rencontre avec Mari Yamazaki et Tori Miki, les mangakas qui revisitent la Rome antique
[PR]
# by dersuebeppi | 2017-01-28 16:07
毎日新聞 経済プレミアインタビュー:
移民に優しい国イタリアは欧州分断の波に乗るのか
ヤマザキマリさんに聞く(2)

a0087957_8154826.jpg

[PR]
# by dersuebeppi | 2017-01-27 08:18
a0087957_15162557.png


昨夜はフランスのラジオ局フランス・クチュールのPing Pongという生放送番組に出て来ました。
勿論新刊プリニウスの宣伝も兼ねてなのですが、内容がハイレベル過ぎて、しかもこっちは英語だし、齢50にして久々の緊張の汗が噴出。となりで英語で翻訳してくれる女性がいるも耳元に囁きかける方式なので、良く聞き取れんし、私の応えもしっちゃかめっちゃかでほぼハッタリ。でもまあ、それでもなんとかなったようだけど、神経かなり費やしました……

私の他にもう1人ジェノサイド問題を扱うBDと歴史の専門家と一緒に、マンガに置ける表現問題、マンガを通じての差別の表現を含めどんなことがアプローチできるか、といった話をしましたが、こんな内容の放送を19時からやるなんて、日本では考えられんです。
ちなみに、「プリニウス5巻ではトランプそっくりの男が出て来ます」と話した途端に盛り上がり、「でも、まさかヒーローにしてないでしょうね?」「ありえない!!」という生放送であっても言いたい事言いたい放題の心地よさ。
大変だったけど良い経験でございました

a0087957_1520279.png


franceculture

Réécouter Mari Yamazaki & Lucie Servin

パリで逢いたい友人もいたけどスケジュールぎちぎちでそれどころではないまま、アングレームに移動致します。
[PR]
# by dersuebeppi | 2017-01-26 15:21